| Designation | Key |
|---|---|
| Treatment of injuries to the heart | VC09 |
| Procedures to the pericardium | VC10 |
| Lung surgery | VC11 |
| Tracheobronchial reconstructions in congenital malformations | VC12 |
| Operations due to chest trauma | VC13 |
| Thoracoscopic procedures Video-assistierte Tharxchirurgie (VATS) | VC15 |
| Diagnosis and treatment of thoracic injuries Insbesondere im Rahmen der operativen Versorgung von traumatisierten Patienten (Traumazentrum) | VC34 |
| Minimally invasive endoscopic surgery | VC56 |
| Plastic-reconstructive procedures | VC57 |
| Mediastinoscopy | VC59 |
| Surgical intensive care medicine | VC67 |
| Diagnosis and treatment of diseases of the pleura | VI16 |
| Diagnosis and treatment of oncological diseases Operative Therapie bei bösartigen Erkrankungen der Lunge bzw. der lungenangrenzenden Bereiche | VI18 |
| Diagnosis and treatment of infectious and parasitic diseases Operative Therapie bei Lungenbefunden | VI19 |
| Intensive care medicine | VI20 |
| Treatment of blood poisoning / sepsis | VI29 |
| Diagnosis and treatment of (congenital) diseases of the respiratory tract and lungs | VK08 |
| Diagnosis and treatment of oncological diseases in children and adolescents | VK10 |
| Conventional radiographs | VR01 |
| Native sonography | VR02 |
| Optical laser-based methods Operative gewebeschonende Verfahren mit Argon Beamer | VR14 |